Zaj
A gépet vágyd,
A kijelzőt tiszteld,
Zoomolj vitára s nyomorra,
Vérezzen a pixel,
Lőj képet,
Holtnak pózolj.
Legyen élet-közeli élményed
A dögös air-matrixban.
Most egy sztár vagy,
Hiú avatar.
Táplálva a szörnyet a
Tőled hangos Ego-földeden.
Az Eszköz Eszközévé
váltál, Digit-szörnnyé.
Mondják, pofa be s csak táncolj!
Színezd meséd, s a tömeg egyre duzzad.
Zaj,
Naptalan világból, tükröd feketén vak,
S csak másolat mered vissza
A szép, új Világ szolgájára.
Zaj,
Hogy emberi hangot tőrbe csalja
Az inszomniás, őrült elme
Végtelen zaja.
Szeress, kérlek,
Nézd, hogy vérzek!
Tűrd, el nekem,
Hogy mily sok empátia szorult belém.
Zúgj zaj, zúgj,
Szépen Eltompított csapolja a szabad eget
Hogy legyen értelme a rothadás árán!
Bús hologram útvesztőben veszve,
Az igaz s emberi érzés, a napnyugta grátisz,
Eme istenségtől: A Földnek igaz hangja,
Mulass, s juss be!
(Én követni fogom.)
Színezd a mesét, s a tömeg egyre duzzad.
Dőzsöljön szemed az ében tükörben,
Tömd a szörnyet, kövesd a gennyet, mesélj!
A rettegés ünnepe egyre közelebb.
Az emberi láthatáron túl
Valami iszonyatos szunnyad…
Zaj,
Naptalan világból, tükröd feketén vak,
S csak másolat mered vissza
A szép, új Világ szolgájára.
Zaj,
Hogy emberi hangot tőrbe csalja
Az inszomniás, őrült elme
Végtelen zaja.
EREDETI DALSZÖVEG
Noise
Crave the machine
Revere the screen
Zoom in for flak and misery
Bleed some pixels
Shoot yourself
Pose for the dead
Have a near life experience
In a hot air matrix
Now you are a star
Vain avatar
Feeding the beast
In your loud egoland
You have become tool
Of a tool
Digital ghouls
Telling you shut up and dance
Color a yarn and the crowd will gather
Noise
From a sunless world
Your mirror is Black
Only a copy stares back
At slave of the brave new World
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac paranoiac
Endless noise
Please love me
See how I Bleed
Please endure
I have such empathy in me
Hum noise hum
Beautifully Numb
Tapping the quit air
To have a meaning
By a carrion
Sad hologram
Lost in the maze
The real and human feels
Sunset is free
From this deity
The earth has a real voice
Go out and get in
(I will follow)
Color a yarm and the crowd will gather
Feast your eyes on the Black mirror
Feed the beast, join the gathering tell a tale
Feast of fears is drawing nearer
Beyond the human horizon
Something terrifying sleeps
Noise
From a sunless world
Your mirror is Black
Only a copy stares back
At slave of the brave new World
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac paranoiac
Endless noise
